Não te aflijas

(Flowers, Robert Mapplethorpe) 

Não te aflijas com a pétala que voa: também é ser, deixar de ser assim. 

Rosas verá, só de cinzas franzida, mortas, intactas pelo teu jardim.

 Eu deixo aroma até nos meus espinhos ao longe, o vento vai falando de mim.

 E por perder-me é que vão me lembrando, por desfolhar-me é que não tenho fim. 

 (c) Cecília Meireles

Você não sabe...

Num apartamento perdido na cidade, alguém está tentando acreditar 

que as coisas vão melhorar ultimamente. 

A gente não consegue ficar indiferente debaixo desse céu 

No meu apartamento você não sabe o quanto voei, 

o quanto me aproximei de lá da Terra 

As luzes da cidade não chegam as estrelas sem antes me buscar. 

Na medida do impossível tá dando pra se viver. 

Na cidade de Lisboa, o amor é imprevisível como você e eu e o céu. 

(Rita Lee)

Patético

Desconheço o que o amanhã anunciará. Todavia continuo a enviar cartas patéticas. Porém não as escrever seria absurdo. Palavras e pensamentos encarcerados são um veneno oculto. Podem induzir um coma de antecipação. Resta-me apenas celebrar as minhas fraquezas. Já que meditar nas cogitações da vida é absolutamente fútil.

Uma nódoa do passado...

Eu deixarei que morra em mim o desejo de amar seus olhos que são doces... 
Porque nada te poderei dar senão a mágoa de me veres eternamente exausto... 
No entanto a tua presença é qualquer coisa, como a luz e a vida... 
E eu sinto que em meu gesto existe o teu gesto... 
E em minha voz, a tua voz... 
Não te quero ter, pois em meu ser tudo estaria terminado... 
Quero só que surjas em mim como a fé nos desesperados... 
Para que eu possa levar uma gota de orvalho nesta terra amaldiçoada... 
Que ficou em minha carne como uma nódoa do passado... 
Eu deixarei...
Tu irás e encostarás tua face em outra face... 
Teus dedos enlaçarão outros dedos e tu desabrocharás para a madrugada... 
Mas tu não saberás que quem te colheu fui eu...
porque eu fui o grande íntimo da noite... 
Porque eu encostei minha face na face da noite e ouvi a tua fala amorosa... 
Porque os meus dedos enlaçaram os dedos da névoa suspensos no espaço 
E eu trouxe até mim a misteriosa essência do teu abandono desordenado. 
E eu ficarei só como os veleiros nos portos silenciosos 
Mas eu te possuirei mais que ninguém, porque poderei partir. 
E todas as lamentações do mar, do vento, do céu, das aves, das estrelas, serão a tua voz presente, tua voz ausente, a tua voz serenizada. 

 (Vinícius de Moraes in "Ausência")

Doce presença

Sei que mudamos desde o dia em que nos vimos 
li nos teus olhos que escondiam meu destino luz tão intensa, 
a mais doce presença no universo desse meu olhar 
 nós descobrimos nossos sonhos esquecidos e aí ficamos 
cada vez mais parecidos mais convencidos, 
quanto tempo perdido no universo desse meu olhar 
como te perder ou tentar te esquecer 
ainda mais que agora sei que somos iguais 
e se duvidares, tens as minhas digitais 
como esse amor pode ter fim 
já tens meu corpo, minha alma, meus desejos 
se olhar pra ti, estou olhando para mim mesmo
fim da procura tenho fé na loucura 
de acreditar que sempre estás em mim 

 (Vítor Martins-Ivan Lins)

Palabras

Esta noche al oído me has dicho dos palabras 

Comunes. 

Dos palabras cansadas 

De ser dichas. Palabras 

Que de viejas son nuevas. 

Dos palabras tan dulces que la luna que andaba 

Filtrando entre las rama 

Se detuvo en mi boca. 

Tan dulces dos palabras 

Que una hormiga pasea por mi cuello y no intento 

Moverme para echarla. 

Tan dulces dos palabras - Que digo sin quererlo - 

¡oh, qué bella, la vida!

Tan dulces y tan mansas 

Que aceites olorosos sobre el cuerpo derraman. 

Tan dulces y tan bellas 

Que nerviosos, mis dedos, 

Se mueven hacia el cielo imitando tijeras. 

Oh, mis dedos quisieran 

Cortar estrellas. 

 (Alfonsina Stormi)

Prá lhe dizer que isso é pecado

Já conheço os passos dessa estrada 

Sei que não vai dar em nada

 Seus segredos sei de cor 

Já conheço as pedras do caminho 

E sei também que ali sozinho 

Eu vou ficar tanto pior 

O que é que eu posso contra o encanto 

Desse amor que eu nego tanto, evito tanto 

E que no entanto volta sempre a enfeitiçar 

Com seus mesmos tristes velhos fatos 

Que num álbum de retrato eu teimo em colecionar 

Lá vou eu de novo feito um tolo, 

Procurar o desconsolo 

Que eu cansei de conhecer 

Novos dias tristes, 

Noites claras, versos, cartas 

Minha cara, ainda volto a lhe escrever 

Pra lhe dizer que isso é pecado 

Eu trago o peito tão marcado 

De lembranças do passado 

E você sabe a razão 

Vou colecionar mais um soneto 

Outro retrato em branco e preto 

A maltratar meu coração 

(c) Tom Jobim e Chico Buarque in "Retrato em Branco e Preto"

Perdoar e Esperar

Ainda em desamor, tempo de amor será. 

Seu tempo e contratempo. 

Nascendo espesso como um arvoredo 

E como tudo que nasce, morerendo à medida que o tempo nos desgasta. 

Amor, o que renasce. 

Voltando sempre. 

Docilmente sábio 

Porque na suavidade nos convence 

A perdoar e esperar. 

Em vida. Em paz. 

 (c) Hilda Hilst

Quanta traição existe...

Quanto de ti, amor, me possuiu no abraço 

em que de penetrar-te me senti perdido 

no ter-te para sempre 

Quanto de ter-te me possui em tudo o que eu deseje 

ou veja não pensando em ti no abraço a que me entrego 

Quanto de entrega é como um rosto aberto, 

sem olhos e sem boca, 

só expressão dorida de quem é como a morte 

Quanto de morte recebi de ti, 

na pura perda de possuir-te em vão de amor que nos traiu 

Quanta traição existe em possuir-se a gente 

sem conhecer que o corpo não conhece mais que o sentir-se noutro 

Quanto sentir-te e me sentires não foi senão o encontro eterno 

que nenhuma imagem jamais separará... 

(c) Jorge de Sena, in Visão Perpétua

Palavras são palavras

Eu sei que eu tenho um jeito meio estúpido de ser
E de dizer coisas que podem magoar e te ofender
Mas cada um tem o seu jeito todo próprio de amar
E de se defender
Você me acusa e só me preocupa
Agrava mais e mais a minha culpa
E eu faço e desfaço, contra feito
O meu defeito é te amar demais.
Palavras são palavras
E a gente nem percebe
O que disse sem querer
E o que deixou pra depois
Mas o importante é perceber
Que a nossa vida em comum
Depende só e unicamente de nós dois
Eu tento achar um jeito pra explicar
Você bem que podia me aceitar
Eu sei que eu tenho um jeito meio estúpido de ser
Mas é assim que eu sei te amar

(Isolda/Milton Carlos)

Um tempo de te amar

Preciso não dormir até se consumar o tempo da gente 
Preciso conduzir um tempo de te amar 
Te amando devagar e urgentemente 
Pretendo descobrir no último momento 
Um tempo que refaz o que desfez 
Que recolhe todo sentimento, 
e bota no corpo uma outra vez 
Prometo te querer, até o amor cair doente 
Prefiro então partir a tempo de poder 
A gente se desvencilhar da gente 
Depois de te perder, 
te encontro com certeza 
Talvez no tempo da delicadeza 
Onde não diremos nada, nada aconteceu 
Apenas seguirei como encantado ao lado teu 

(c) Cristovão Bastos/Chico Buarque in "Todo Sentimento"

Amor, meu grande amor

Amor, meu grande amor 
Não chegue na hora marcada 
Amor, meu grande amor 
Me chegue assim bem de repente 
Sem nome ou sobrenome 
Sem sentir o que não sente ... 
Amor, meu grande amor 
Só dure o tempo que mereça
E quando me quiser 
Que seja de qualquer maneira 
Enquanto me tiver 
Que eu seja a última e a primeira 
E quando eu te encontrar, meu grande amor 
Me reconheça ... 
Amor, meu grande amor 
Que eu seja a última e a primeira 
E quando eu te encontrar, meu grande amor 
Por favor, me reconheça 

(Ângela Rô Rô, in "Amor, meu grande amor")

Metade

Que a força do medo que eu tenho, 

não me impeça de ver o que anseio 

Porque metade de mim é o que eu grito, 

mas a outra metade é silêncio... 

(...) 

Que essa minha vontade de ir embora 

se transforme na calma e na paz que eu mereço 

E que essa tensão que me corrói por dentro 

seja um dia recompensada 

Porque metade de mim é o que eu penso 

mas a outra metade é um vulcão 

(...) 

Que não seja preciso mais do que uma simples alegria

 para me fazer aquietar o espírito 

Porque metade de mim é a lembrança do que fui, 

e a outra metade eu não sei 

(...) 

E que o teu silêncio me fale cada vez mais 

Porque metade de mim é abrigo, 

mas a outra metade é cansaço 

(...) 

E que a minha loucura seja perdoada, 

Porque metade de mim é amor, 

e a outra metade...também... 

 (Oswaldo Montenegro, in “Metade”)

Amor e Sexo

Amor é um livro, sexo é esporte
Sexo é escolha, amor é sorte
Amor é pensamento, teorema
Amor é novela, sexo é cinema
Sexo é imaginação, fantasia
Amor é prosa, sexo é poesia
O amor nos torna patéticos
Sexo é uma selva de epiléticos
Amor é cristão, sexo é pagão
Amor é latifúndio, sexo é invasão
Amor é divino, sexo é animal
Amor é bossa nova, sexo é carnaval
Amor é para sempre, sexo também
Sexo é do bom, amor é do bem
Amor sem sexo é amizade
Sexo sem amor é vontade
Amor é um, sexo é dois
Sexo antes, amor depois
Sexo vem dos outros e vai embora
Amor vem de nós e demora
Amor é isso, sexo é aquilo
E coisa e tal, e tal e coisa...
Ai, o amor...Hum, o sexo...
(Rita Lee)

Um Amor Impossível

Amanhã

este fogo cresce.

Amanhã, tremor

Amanhã, suspiro.

Insiste

um amor impossível

amanhã.

Insiste, sim.

Um amor impossível

pode ser amanhã.

(Angela Melim)

Pour Toi

Notre vie est divisée, et comme distribuée dans une balance, en deux plateaux opposés où elle tient tout entière. Dans l'un, il y a notre désir de ne pas déplaire, de ne pas paraître trop humble à l'être que nous aimons sans parvenir à le comprendre, mais que nous trouvons plus habile de laisser un peu de côté pour qu'il n'ait pas ce sentiment de se croire indispensable, qui le détournerait de nous; de l'autre côté il y a une souffrance - non pas une souffrance localisée et partielle - qui ne pourrait au contraire être apaisée que si, renonçant au plaisir de plaire à cette femme et à lui faire croire que nous pouvons nous passer d'elle, nous allions la retrouver. Qu'on retire du plateau où est la fierté une petite quantité de volonté qu'on a eu la faiblesse de laisser s'user avec l'âge, qu'on ajoute dans le plateau où est le chagrin une souffrance physique acquise et à qui on a permis de s'aggraver, et au lieu de la solution courageuse qui l'aurait emporté à vingt ans, c'est l'autre, devenue trop lourde et sans assez de contre-poids, qui nous abaisse à cinquante.

(Marcel Proust)

Par délicatesse

Oisive jeunesse 
A tout asservie, 
Par délicatesse 
J'ai perdu ma vie. 

(c) Rimbaud, in CHANSON DE LA PLUS HAUTE TOUR

My Perfect Valentine's Day

Vai minha tristeza e diz a ela que sem ela 
Não pode ser, diz-lhe numa prece 
Que ela regresse, porque eu não posso 
Mais sofrer. Chega de saudade a realidade 
É que sem ela não há paz, não há beleza 
É só tristeza e a melancolia 
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai 
 Mas se ela voltar, se ela voltar, 
Que coisa linda, que coisa louca 
Pois há menos peixinhos a nadar no mar 
Do que os beijinhos que eu darei 
Na sua boca, dentro dos meus braços 
Os abraços hão de ser, milhões de abraços 
Apertado assim, colado assim, calado assim 
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim 
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim. 
Não quero mais esse negócio de você longe de mim...

(Tom Jobim, Chega de Saudade)

Magic Kingdon Club

No TEMPO em que festejavam o dia dos meus anos, 
Eu era feliz e ninguém estava morto. 
Na casa antiga, até eu fazer anos era uma tradição de há séculos, 
E a alegria de todos, e a minha, estava certa com uma religião qualquer. ... 
No TEMPO em que festejavam o dia dos meus anos, 
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma, 
De ser inteligente para entre a família, 
E de não ter as esperanças que os outros tinham por mim. ... 
No TEMPO em que festejavam o dia dos meus anos, 
Que meu amor, como uma pessoa, esse tempo! 
Desejo físico da alma de se encontrar ali outra vez, 
Por uma viagem metafísica e carnal, 
Com uma dualidade de eu para mim... 

 Fernando Pessoa (Álvaro de Campos),in Aniversário

Gosto de Nova Iorque

Gosto de frio 

Não gosto de chuva 

Gosto de iogurte 

Não gosto de nata 

Gosto de pera 

Não gosto de beterraba 

Gosto de verde 

Não gosto de amarelo 

Gosto do campo na primavera 

Não gosto da praia no verão 

Gosto de fotografia 

Não gosto de instalação 

Gosto de cães e de gatos

Não gosto de cobras e ratos 

Gosto de viajar 

Não gosto de ficar 

Gosto da noite 

Não gosto da tarde 

Gosto de arquitectura 

Não gosto de casas de azulejo 

Gosto da Beira Alta 

Não gosto da Beira Baixa 

Gosto do Pap’açorda 

Não gosto da bica do sapato 

Gosto de música clássica 

Não gosto de heavy metal 

Gosto de hotéis 

Não gosto de acampamentos 

Gosto de pintura 

Não gosto de banda desenhada 

Gosto do Sagres

Não gosto de Albufeira

Gosto de futebol 

Não gosto de hóquei em patins 

Gosto de ler 

Não gosto de estudar 

Gosto de edredon 

Não gosto de cobertor 

Gosto do Alentejo 

Não gosto do Ribatejo 

Gosto da Cindy Sherman 

Não gosto da Sophie Calle 

Gosto de São Paulo 

Não gosto do Rio 

Gosto de poesia 

Não gosto de biografia 

Gosto de uísque 

Não gosto de rum 

Gosto de queijo 

Não gosto de patê 

Gosto de cinema 

Não gosto de vídeoclipe 

Gosto de criança 

Não gosto de adolescente 

Gosto da Meryl Streep 

Não gosto da Scarlett Johansson 

Gosto de Mozart 

Não gosto de Wagner 

Gosto de comboio 

Não gosto de autocarro 

Gosto de jeans 

Não gosto de saia 

Gosto de café 

Não gosto de tisanas 

Gosto do Paul Auster 

Não gosto do Lobo Antunes 

Gosto de pipocas 

Não gosto de rebuçados 

Gosto de jogar gamão 

Não gosto de jogar bridge 

Gosto de guiar 

Não gosto de ir ao lado 

Gosto de rir 

Não gosto de fingir 

Gosto de plantas 

Não gosto de bibelots 

Gosto de jantar fora 

Não gosto de casamentos 

Gosto de beijo 

Não gosto de qualquer beijo 

Gosto de vinho tinto 

Não gosto de vinho branco 

Gosto de havaianas 

Não gosto de saltos altos 

Gosto de Milão 

Não gosto de Turim 

Gosto do cheiro de terra húmida 

Não gosto de cheiro de igreja 

Gosto do Caetano 

Não gosto da Bethânia 

Gosto de tulipas 

Não gosto de margaridas 

Gosto de lareira 

Não gosto de salamandras 

Gosto do Rodrigo Leão 

Não gosto do Rui Veloso 

Gosto do mar do Porto Santo 

Não gosto do mar do Guincho 

Gosto de Astrologia 

Não gosto de Tarot 

Gosto de Nova Iorque 

Não gosto de Kuala Lumpur 

Gosto da neve 

Não gosto de calor 

Gosto de política 

Não gosto de concursos 

Gosto de bossa nova 

Não gosto de carnaval 

Gosto de escrever 

Não gosto de e-mails 

Gosto de massagem 

Não gosto de sauna 

Gosto de sardinhas assadas 

Não gosto de peixe frito 

Gosto da Dulce Pontes 

Não gosto da Mariza 

Gosto de andar 

Não gosto de correr 

Gosto de silêncio 

Não gosto de confusão 

Gosto dos meus amigos 

Não gosto quando não são

 Gosto de gostar 

Não gosto quando não gosto 

Gosto de ti 

Não gosto de ti...

Um outro azul

Blue, blue, my world is blue; 
Blue is my world now 
I'm without you; 
Gray, gray, my life is gray; 
Cold is my heart since you went away. 
 Red, red, my eyes are red 
Crying for you alone in my bed 
Green, green, my jealous heart 
I doubted you and now we're apart 
 When we met how the bright sun shone 
Then love died, now the rainbow is gone 
 Black, black, the nights I've known 
Longing for you so lost and alone 
 Blue, blue, my world is blue; 
Blue is my world now I'm without you.

Words & Music by Pierre Cour & Andre Popp

English lyric by Brian Blackburn

Recorded by Paul Mauriat, 1968

Prá te fazer feliz

Você não sabe quanta coisa eu faria 

Além do que já fiz 

Você não sabe até onde eu chegaria 

Pra te fazer feliz 

 (...) 

 E ainda que a realidade me limite 

A fantasia dos meus sonhos me permite 

Que eu faça mais do que as loucuras 

Que já fiz pra te fazer feliz 

 (...) 

(c) Maria Bethânia

Achados e perdidos

Minha pintura não tem palavras: fica atrás do pensamento.

(c) Ana Vidigal 

Estou consciente de que tudo o que sei não posso dizer, 

só sei pintando ou pronunciando sílabas cegas de sentido. 

Escrevo-te em desordem, bem sei. 

Mas é como vivo. 

Eu só trabalho com achados e perdidos. 

(Clarisse Lispector)

Juro-te

Não acabarão com o amor, 

 nem as rusgas, nem a distância. 

 Está provado, pensado verificado. 

 Aqui levanto solene minha estrofe de mil dedos

 e faço o juramento: Amo firme fiel e verdadeiramente. 

 (MAIAKOVSKY)

Cartão Postal

(Paraty)

Quando a gente gosta

É claro que a gente cuida

(Ilhabela)

Fala que me ama
Só que é da boca prá fora...

(Maresias)
Ou você me engana

Ou não está madura

(Angra dos Reis)

Onde está você agora?

(Caetano Veloso , "sozinho")

Vazio

No ponto onde o silêncio e a solidão 

Se cruzam com a noite e com o frio, 

Esperei como quem espera em vão, 

Tão nítido e preciso era o vazio. 

 (Sofia de Mello Breyner)

Que mais quero?

Não sei se é amor que tens, 

ou amor que finges, 

O que me dás. 

Dás-mo. 

Tanto me basta. 

(Fernando Pessoa)

Mas não imune à paixão

Meu amor... Estamos quase em Fevereiro, as amendoeiras não tarda nada estão em flor, vem comigo ao Algarve! Ficamos naquela pousada que tu gostas, lá prós lados da carrapateira, apanhamos o primeiro sol do ano na Praia do Amado, e ao fim do dia (ainda te lembras?), dois quilos de percebes em Vila do Bispo! Depois, encho-te de beijinhos e don rodrigos fresquinhos, o que me dizes? Não te esqueças dos teus cds, ou levas com o meu Keith Jarret o caminho todo. Prometo que dormes até tarde e não faço barulho de manhã, não tiro fotografias e não leio o jornal, fico contigo em silêncio e espero. Por ti, espero.

Tudo aconteceu quando o Algarve era reinado por Ibne Almundim, poderoso entre os poderosos reis mouros. Mas não imune à paixão. Um dia, num grupo de prisioneiros de batalha, ele viu-a pela primeira vez Gilda, a princesa loura de olhos azuis, a Bela do Norte que desposou e libertou. E, todavia, ela definhava um pouco mais todos os dias, com saudades da neve que deixara para trás. Ibne Almundim percebeu que acabaria por perder Gilda e plantou no reino centenas de amendoeiras, que, na Primavera, rebentavam em flores brancas que substituíam a neve das terras nórdicas. E viveram felizes para sempre.

Pentimento

À medida que o tempo passa, a tinta velha numa tela muitas vezes torna-se transparente. Quando isso acontece, é possível ver, em algumas pinturas, as linhas originais: através de um vestido de mulher surge uma árvore, uma criança dá lugar a um cão e um grande barco já não está em mar aberto. A isso chama-se “Pentimento”, porque o pintor se arrependeu, mudou de ideia. Talvez pudesse dizer-se que a antiga concepção, substituída por uma imagem ulterior, é uma forma de ver, e ver de novo, mais tarde.

(Lilian Hellman)